GnuPlot is a powerful, script-based plotting tool best suited for users who require extensive customization and can handle complex data visualizations, while SciDaVis offers a more user-friendly experience with interactive features, making it suitable for educational purposes and simpler data analysis.