Microsoft SharePoint is a comprehensive collaboration and document management platform best suited for large organizations needing intricate workflows and integrations with Microsoft 365, while Sohodox is a simpler, user-friendly document management solution ideal for small to medium-sized businesses focusing on document organization and retrieval.