Apple Swift is a strongly typed language optimized for Apple ecosystem development, providing high performance and rich libraries. In contrast, Jython, being a Java implementation of Python, offers dynamic typing and ease of integration with Java, making it suitable for scripting and automation.