Trello is an intuitive task management tool ideal for simple projects and teams, while Artia offers more advanced project management features, including reporting and time tracking, making it suitable for complex project needs. Trello excels in customization and ease of use, whereas Artia provides robust functionality for detailed project oversight.