Trello is a versatile project management tool that excels in visual task management and collaboration, while Goalton.com is specifically designed for goal setting and tracking, offering unique templates and visual progress metrics tailored for personal and team goals.