Trello offers a more straightforward, kanban-style project management approach that is highly customizable, while Hive.com provides a more comprehensive project management solution with advanced features like time tracking and reporting, making it suitable for larger teams with complex needs.