Trello is an intuitive and visual project management tool that excels in task management and collaboration with its customizable boards, while RowShare offers advanced features such as Gantt charts and time tracking, making it more suitable for structured project management and data organization.