Trello is primarily a visual project management tool that offers customizable boards and cards, making it ideal for simpler task management. In contrast, Transpose provides advanced data visualization and filtering options, catering to teams that need deeper insights into their project data.