Typinator excels in text expansion with a focus on rich text snippets and customizable shortcuts, making it ideal for users who frequently type repetitive phrases. On the other hand, TyperTask is designed for automating tasks and workflows, providing a broader range of automation features that go beyond text expansion.