Vim is a highly customizable and lightweight text editor favored by programmers for its efficiency and speed, while UltraEdit offers a more user-friendly experience with a robust set of features for both programming and general text editing. While Vim excels in keyboard-driven editing, UltraEdit provides a more visual interface with integrated tools.