DiskMaker X is a user-friendly tool primarily for creating bootable USB drives for macOS, while UNetbootin is a versatile, open-source application that supports multiple operating systems and formats, making it a better choice for users needing a cross-platform solution.