UNetbootin is a versatile tool that supports various Linux distributions and offers cross-platform functionality, while WinToFlash is specifically tailored for creating bootable USB drives for Windows installations. UNetbootin is better suited for Linux users, whereas WinToFlash excels for users looking to install Windows from a USB.