Unreal Commander offers a dual-pane interface and built-in file viewer, making it great for users who prefer a straightforward file management experience. In contrast, XYplorer shines with its powerful search capabilities and extensive customization options, making it ideal for advanced users who require automation and scripting features.