Vifm offers a terminal-based file management experience with strong Vim integration and customization, making it suitable for power users comfortable with command-line interfaces. In contrast, TotalFinder provides a more traditional macOS file management experience with additional features like tabs and dual-pane views, catering to users who prefer a graphical interface.