Vifm is a terminal-based file manager that excels in customization and keyboard navigation, making it ideal for advanced users comfortable with command line interfaces. In contrast, Finder is a graphical file manager that offers a user-friendly interface and mouse support, catering to casual users within the Mac ecosystem.