Vifm is a terminal-based file manager that appeals to users who prefer keyboard-centric navigation and customization, while XYplorer offers a user-friendly graphical interface with powerful file management and search capabilities. The choice between them largely depends on whether the user prefers a text-based or graphical environment.