Visual Paradigm offers a comprehensive suite of features ideal for larger teams and complex projects, with strong support for collaboration and documentation. ArgoUML, being an open-source tool, is more suitable for smaller projects and individual users, with a focus on basic UML diagramming without the additional complexity.