Cacti is primarily focused on graphing and monitoring network performance, making it suitable for smaller environments, while Zabbix offers a more comprehensive set of features including advanced alerting, scalability, and distributed monitoring, making it ideal for larger and more complex infrastructures.