Crowdin Alternatives for Mac OS X

Ludwig is a sophisticated linguistic search engine and writing assistant designed to help users refine their English writing. It provides contextual examples from reliable sources to verify phrases, translate ideas accurately, and improve overall grammatical correctness and vocabulary.

Poedit is a widely-used cross-platform translation editor specifically designed for handling gettext .po files. It simplifies the process of localizing software and other content by providing a user-friendly interface for translators.

Text United is a comprehensive cloud-based translation and localization platform designed for businesses of all sizes. It streamlines the entire translation workflow, offering features like machine translation, human linguist access, translation memory, and integrated collaboration tools. This platform aims to accelerate translation projects while maintaining quality and consistency across multiple languages.

OneSky is a comprehensive, cloud-based translation management system (TMS) built to simplify and accelerate the localization of mobile apps, websites, and software.

Pootle is an open-source web-based translation management platform designed to facilitate the localization of software and other content. Built on Python and Django, it offers a collaborative environment for translators and project managers to manage translation projects, ensure quality, and streamline the localization workflow.

OmegaT is a free and open-source computer-assisted translation (CAT) tool designed for professional translators, language service providers, and individuals. Written in Java, it is highly portable and offers a comprehensive set of features to streamline the translation process.

Weblate is a robust, web-based translation platform designed for deep integration with version control systems. It streamlines the localization workflow for software, documentation, and web content, supporting a wide range of formats and enabling collaborative translation efforts with built-in checks and automation.

Translation.io is a modern translation management platform specifically designed for developers, offering seamless integration with various frameworks, with a strong focus on Ruby. It automates the localization workflow, making it easier to manage and deploy multilingual applications without complex setups.