Apple Maps is primarily focused on navigation and user experience, offering features like real-time traffic information and offline maps. In contrast, Mapline excels in custom map creation and data visualization, making it a better choice for businesses and analytics.