Apple Maps is best for users deeply integrated into the Apple ecosystem, offering features like real-time traffic updates and public transit information. MAPS.ME excels in offline navigation and detailed maps, making it ideal for travelers and adventurers in areas with limited connectivity.