NAVIGON offers strong offline navigation capabilities and detailed route planning, making it ideal for users who travel in areas with poor connectivity. In contrast, Apple Maps excels in real-time traffic updates and integration with the Apple ecosystem, making it more suitable for daily urban navigation.