Asana is a comprehensive project management tool that excels in task management, reporting, and collaboration, making it suitable for larger teams and complex projects. In contrast, Goalton.com is focused on goal setting and tracking, providing a simpler interface ideal for small to medium-sized teams seeking to align their objectives.