Asana is a comprehensive project management tool with advanced features and integrations suitable for larger teams, while Project Pier is a lightweight, open-source alternative designed for small teams looking for basic project management capabilities without the costs.