Asana is a versatile project management tool suitable for various workflows, while SprintGround is specifically designed for agile teams focusing on sprint planning and progress tracking. Asana offers a broader range of features for diverse project types, whereas SprintGround excels in providing tools tailored for agile methodologies.