Citavi excels in comprehensive reference management and project planning, making it ideal for in-depth research projects, while Papers offers a more user-friendly interface with strong PDF annotation features, suitable for researchers looking for simplicity and ease of access.