CSSEdit is primarily focused on web design with a strong emphasis on CSS and HTML editing, making it ideal for front-end developers. In contrast, Coda is a more comprehensive text editor with multi-language support, project management features, and collaboration tools, catering to a broader range of development needs.