Coda is designed as a collaborative document and project management tool with built-in features for team collaboration and project tracking, making it ideal for teams. In contrast, Sublime Text is a powerful code editor that is lightweight and highly customizable, making it better suited for individual developers looking for speed and flexibility.