Finder is a user-friendly file management tool integrated into macOS, ideal for basic file operations and organization. In contrast, Nimble Commander offers advanced features like dual-pane file management and customizable shortcuts, making it more suitable for power users.