Nautilus is a highly customizable file manager with excellent support for multi-tab browsing and terminal integration, making it ideal for advanced users. Conversely, Finder offers seamless macOS integration and a user-friendly interface, focusing on ease of use and accessibility for everyday tasks.