Gephi is a powerful open-source tool focused on graph and network analysis, ideal for users needing extensive data visualization capabilities. Conversely, OmniGraffle excels in creating detailed diagrams and wireframes with a user-friendly interface, making it suitable for design and collaboration projects.