GitHub excels in version control and a vast range of integrations, making it ideal for software development and collaboration among large teams. Ubirimi, on the other hand, focuses on project management with Agile support and is more suited for teams looking for a straightforward tool to manage their tasks and projects.