muCommander is a versatile file manager that supports multiple platforms and offers customizable features, while GNOME Commander is a Linux-centric application designed for integration with the GNOME environment, providing excellent protocol support and a built-in terminal. Users should choose muCommander for cross-platform needs and GNOME Commander for a more integrated Linux experience.