GNOME Commander offers a dual-pane interface with extensive customization and protocol support, making it ideal for power users. In contrast, PCMan File Manager is lightweight and user-friendly, focusing on simplicity and speed, making it suitable for casual users.