XYplorer is a versatile file manager for Windows, offering extensive customization and powerful search features, while GNOME Commander is tailored for Linux environments with a dual-pane interface and integrated terminal, making it user-friendly yet less feature-rich.