Google Translate vs Apertium : Which is Better?

Google Translate icon

Google Translate

Google Translate is a cloud based language translator developed by Google. Developed by Google

License: Free

Categories: Education & Reference

Apps available for Online Android iPhone Symbian S60 Blackberry

VS
VS
Apertium icon

Apertium

Apertium is a free/open-source rule-based machine translation platform. Developed by Universidad de Alicante

License: Open Source

Apps available for Windows Linux Online Android Firefox

Google Translate VS Apertium

Apertium is an open-source platform that excels in supporting lesser-known languages and allows for user customization, making it suitable for research and specific applications. In contrast, Google Translate offers a more user-friendly interface and superior accuracy for widely spoken languages, making it ideal for everyday use.

Google Translate

Pros:

  • Highly accurate translations for popular languages
  • User-friendly interface
  • Continuous updates and improvements by Google
  • Supports voice and image translations
  • Offers features like conversation mode and text-to-speech

Cons:

  • Limited language support for less common languages
  • Can sometimes provide inaccurate translations
  • Dependent on internet access for full functionality

Apertium

Pros:

  • Open-source and free to use
  • Supports a wide range of languages, particularly lesser-known ones
  • Allows customization and improvements by users
  • Great for academic and linguistic research
  • Can be integrated into other applications easily

Cons:

  • Limited support for more common languages
  • Translations may lack context and natural flow
  • Requires technical knowledge for setup and customization

Compare Google Translate

vs
Compare DeepL Translator and Google Translate and decide which is most suitable for you.
vs
Compare dict.cc and Google Translate and decide which is most suitable for you.
vs
Compare FCorp English Dictionary and Google Translate and decide which is most suitable for you.
vs
Compare Lingoes and Google Translate and decide which is most suitable for you.
vs
Compare Ludwig.guru and Google Translate and decide which is most suitable for you.
vs
Compare Merriam-Webster and Google Translate and decide which is most suitable for you.
vs
Compare OmegaT and Google Translate and decide which is most suitable for you.
vs
Compare QuestSoft QTranslate and Google Translate and decide which is most suitable for you.
vs
Compare StarDict and Google Translate and decide which is most suitable for you.
vs
Compare Tagaini jisho and Google Translate and decide which is most suitable for you.
vs
Compare Tatoeba and Google Translate and decide which is most suitable for you.
vs
Compare Wiktionary and Google Translate and decide which is most suitable for you.