Apertium is an open-source platform that excels in supporting lesser-known languages and allows for user customization, making it suitable for research and specific applications. In contrast, Google Translate offers a more user-friendly interface and superior accuracy for widely spoken languages, making it ideal for everyday use.