MadEdit is a free and open-source hex editor favored for its cross-platform support and user-friendly interface, making it suitable for casual users. In contrast, Hex Workshop is a professional-grade hex editor with advanced features and robust debugging tools, but it comes with a higher price tag and a steeper learning curve.