Jostle is designed primarily for employee engagement and communication, focusing on ease of use and analytics, while HumHub offers extensive customization and community-building features, making it suitable for a wider range of collaboration scenarios. Jostle is best for organizations prioritizing engagement, while HumHub excels for users needing a flexible, community-driven environment.