Imgur is ideal for casual users and meme-sharing due to its community-driven platform and unlimited image storage, while Photobucket offers more robust editing tools and customizable features for professional users and those needing detailed privacy controls.