JPEGView is primarily focused on viewing and lightweight processing of images, making it ideal for users needing quick access and basic functionality. In contrast, FCorp Imaging offers more advanced editing and manipulation tools, catering to users who require deeper image editing capabilities.