ImBatch is ideal for users needing extensive batch image processing and editing, while JPEGView excels as a lightweight image viewer with some basic editing features. The choice between them depends on whether the user prioritizes batch processing or image viewing.