Kami is a powerful tool focused on collaboration and annotation, making it ideal for educational purposes, while Nitro Reader is more suited for individual users looking for fast and efficient PDF editing without the need for advanced collaboration features.