Kotlin is a statically typed language primarily used for mobile and server-side applications, offering features like null safety and interoperability with Java. Ruby, on the other hand, is a dynamically typed language known for its elegant syntax and is predominantly used in web development, especially with the Rails framework.