Swift is primarily used for iOS and macOS development and offers strong performance and interoperability with Objective-C, while Kotlin is designed for Android development with a focus on conciseness and null safety. Both languages have their unique strengths and optimal use cases depending on the target platform and project requirements.