Plex is a comprehensive media server solution with extensive features, including remote access and a polished interface, making it suitable for a wide range of users. MediaTomb, on the other hand, is an open-source option that is lightweight and great for local streaming, but lacks some of the advanced features and polish of Plex.