GNU nano is designed for simplicity and quick edits, making it ideal for users who prefer a straightforward text editor. In contrast, Neovim offers extensive features, customization, and plugin support, catering to developers and advanced users who need a more powerful editing environment.