Foxit PDF Creator is an affordable and lightweight solution that excels in basic PDF creation and editing, making it suitable for users with simpler needs. In contrast, Nitro Pro offers a more comprehensive set of features, including advanced editing, OCR support, and robust collaboration tools, making it ideal for professional environments.