Apple Maps offers a more integrated and user-friendly experience for Apple device users with real-time traffic updates and public transport information. In contrast, OpenStreetMap provides a highly customizable and detailed mapping experience driven by user contributions, making it ideal for users seeking open-source solutions.