OsmAnd is a navigation app that excels in offline capabilities and customization, making it suitable for users needing robust map features without internet access. OpenStreetMap, on the other hand, is a collaborative mapping platform that offers extensive user-generated content and public transport information but lacks offline functionality.