Pass offers a simpler, user-friendly interface with self-hosting capabilities, making it ideal for users who prefer control over their data. In contrast, KeePassX provides a robust security framework with advanced features like password auditing, but may be less intuitive for beginners.